首页 > 课外阅读 > 详细内容
胖子和瘦子
作者:契诃夫  

      在尼古拉耶夫斯基铁路的一个火车站上,两个朋友相遇了,一个是胖子,一个是瘦子。胖子刚在火车站吃完午饭,嘴唇还泛着油光,亮铮铮的,像熟透了的樱桃一般,浑身都散发着白葡萄酒和香橙花的气味。瘦子刚从车厢里下来,吃力地提着箱子、包裹和硬纸盒,身上有一股火腿和咖啡渣的气味。在他背后,一个长下巴的清瘦女人探头张望着,这是他的妻子;还有一个高个子的中学生,眯着一只眼,那是他的儿子。

      “波尔菲里!”胖子看到瘦子以后,突然大声呼喊起来,“真是你吗?我亲爱的朋友!好久不见了??!”

      “哎呀,我的老天??!”瘦子吃了一惊,也叫道,“这不是米沙吗?!我小时候的朋友??!你这是从哪里来的???”

      两个朋友立马拥抱在了一起,连吻了三次,然后互相望着对方,眼里饱含泪水。两人都是又惊又喜!

      “我亲爱的朋友??!”吻过之后,瘦子开始说道,“简直是太意外了!这是一个惊喜!哎,你倒是好好瞧瞧我!你还是跟以前一样英俊呢!还是那么气派!我的老天啊,你现在混得如何呀?发财了吧?结婚了没?你也看到了,我都已经成家了……瞧,这是我妻子,路易莎,娘家姓万岑巴赫……她是个清教徒……哦,这是我儿子,纳法纳伊尔,还在读中学三年级呢,纳法尼亚(纳法纳伊尔的爱称),这是我小时候的朋友!我们中学时候也是同学!”

      纳法纳伊尔犹豫了一下,把帽子摘了下来。

      “我们中学是在一起念的!”瘦子继续说着,“你还记得吧,那个时候大家都是怎么拿你开玩笑的?同学们给你取了个外号叫‘赫洛斯特拉特'(古希腊人,他为了扬名于世,于公元前356年放火焚烧了古代世界七大奇观之一的宏伟壮丽的阿泰密斯神庙),那是因为你拿香烟把公家的一本书烧了个洞。大家还给我取了个外号叫‘恶菲阿尔特'(古希腊人,于公元前5世纪初,为波兰军队带路,引敌入境),是因为我喜欢打小报告。哈哈哈……那个时候大家都还是孩子呢!你别怕羞呀,纳法尼亚!你倒是走过来呀……哦,这是我妻子,娘家姓万岑巴赫……是个清教徒”。

      纳法纳伊尔迟疑了一会儿,躲到父亲身后去了。

      “对了,朋友,你现在过得怎么样???“胖子热情地望着瘦子,问道,“现在在哪儿供职???都做到几等官啦?”

      “我亲爱的朋友啊,我现在还在供职呢!做八等文官都有两年啦,还得过一枚圣斯坦尼斯拉夫勋章呢??删褪切剿佟?,去他的!我妻子现在在教音乐课,我呢,工作之余用木料做些烟盒。都是些很棒的烟盒呢!我拿出去卖一卢布一个。要是有人一次性买十个或者更多的,我就给他点折扣。反正就这样勉强过着呗。你也是知道的,我以前在一个厅里做科员,现在调到这边做科长了,还是在以前那个部门……之后还会在这里继续干着。对了,你呢,现在怎么样???恐怕都做到五等文官了吧?嗯?”

      “不止呢,还得再说高点”,胖子说,“我现在已经升到三等文官了……都有两枚星章了”。

      刹那间,瘦子脸色苍白、目瞪口呆,但很快地,他脸上的肉就朝四下里扭动开了,并立即露出一副相当欣喜的笑容,仿佛他的脸和眼睛都要射出火星一般。他耸起肩膀,弯下腰,缩下去半截……他手上的那些箱子、包裹、硬纸盒好像也跟着缩了半截似的……他妻子的长下巴拉得更长了;纳法纳伊尔则垂手直立,系紧了大衣上所有的钮扣……

      “大人,我……真是太高兴了??!您和我可称得上是儿时的朋友啊,而您一下子就平步青云,变成大贵人啦!嘻嘻!”

      “哎呀,够啦够啦!“胖子皱起了眉头,“干嘛要用这样的腔调说话呢?我和你可是小时候的朋友呢,用不着搞官场上的那一套奉承??!”

      “那怎么行啊……大人您怎么这么说呢……“瘦子嘿嘿笑着,整个人缩得更小了,“大人您的恩情……使我如蒙再生的甘露啊……大人,这是我儿子,纳法纳伊尔……这是我妻子,路易莎,清教徒,某种意义上来说……”

      胖子本想反驳点什么,但瘦子脸上那副尊崇谄媚、低三下四的寒酸相使得这个三等文官一阵恶心。胖子于是扭过脸去,挥手向瘦子作别。

      瘦子握了握胖子的三个指头,整个身子都弯下去了,嘿嘿陪笑着。他的妻子也在一旁陪着笑脸。纳法纳伊尔将两脚靠拢敬礼,制帽都掉到地上去了。一家三口都感到又惊又喜。




1    240

河南彩票22选5最新开奖 | 关于我们 | 新闻公告 | 联系方式 | 加入收藏 | 河南彩票22选5最新开奖 | 少年博客
  
  • 回复@大雨582:所有的人都成标准件了? 2019-05-25
  • “李鬼”官网又多受害者:民办武汉经贸大学被误认为野鸡大学 2019-05-24
  • 否认以一个理论是原因是思想的根本抵触,抱着自己的观点不方,而使别人的说理成为强辩,看着就想笑 2019-05-24
  • 淮北模式:创造棚改“加速度” 2019-05-24
  • 人民日报人民时评:系紧大型游乐设施的“安全带” 2019-05-23
  • 指尖触碰 你我结缘丨浙江新闻4周年 我们再出发 2019-05-23
  • 以“党建”推动脱贫攻坚前进 2019-05-22
  • 50 世界杯揭幕战惨案竟然是中国足球制造的?! 2019-05-22
  • 最美季节走醉美线路——新疆伊犁大环线文章中国国家地理网 2019-05-21
  • 【十九大·理论新视野】为什么必须夺取“反腐斗争压倒性胜利”? 2019-05-21
  • 为丰富百姓餐桌提供更多选择(打开对外开放新局面) 2019-05-21
  • 阿呆,好奇的问一下,你曾经有一篇点击量达几百万的帖子,现在是多少了?[哈哈] 2019-05-21
  • 郑永年:国家崛起不能只靠GDP,要有自己的知识体系 2019-05-20
  • 2018“健康中国人”系列圆桌论坛 2019-05-20
  • 广州长隆成功繁育斑狐猴三胞胎 2019-05-20
  • 989| 72| 650| 448| 907| 908| 947| 788| 678| 130|